Benvenuti nella scuola di Doppiaggio A&F Dubbing. Info su corsi e iscrizioni info@aefdubbing.it
Doppiaggio
Doppiaggio
Affrontare un percorso di studi di doppiaggio richiede molta passione e volontà. Diventare un professionista di alto livello ed avere l’opportunità di entrare a far parte di questo mondo straordinario richiede una preparazione approfondita che combina insieme tecnica, cuore e resilienza. Essere doppiatori vuol dire sì essere attori ma vuol dire anche essere attori al servizio di altri attori.
“Studio e Creatività”
La creatività di questo lavoro è vincolata alla creatività di un attore, che sullo schermo ha deciso di muovere un’interpretazione secondo quelli che sono i suoi parametri interpretativi. Questo mette il doppiatore nella condizione di dover prendere dei necessari punti di riferimento dai quali non può assolutamente discostarsi.
“Empatia”
Doppiare un altro attore che interpreta un personaggio vuol dire respirare come lui, riprodurre il suo ritmo, le sue emozioni, fissando con la memoria breve, tutte le micro-espressioni e le reazioni emotive che ha partorito nella presa diretta. La voce di un doppiatore si deve plasmare sulle corde di quel personaggio e di quell’attore cercando di cogliere tutte le sue sfumature interpretative, permettendo a chi lo ascolta di poter apprezzare un’interpretazione quanto più fedele all’originale. A volte, però, l’originale risulta scadente nella resa fattoriale ed è proprio lì che interviene il professionista che si impegna a fondo per migliorare un’interpretazione. Rimane fedele all’espressività del volto del personaggio ma ne migliora l’interpretazione. Questa è la ragione per la quale un doppiatore deve necessariamente essere attore. Per poter affrontare un percorso formativo di questo tipo bisogna approcciarsi alla materia con molta convinzione anche in tenera età, visualizzando un obiettivo preciso che mette l’allievo nella condizione di assimilare il più rapidamente possibile tutte le informazioni che compongono il puzzle necessario per ottenere un risultato performante.
“Costruire il proprio futuro nel mondo del doppiaggio”
Spesso i genitori vedono il mondo artistico come un gioco. Purtroppo non è così e non può essere così. Il bambino e il ragazzo che dimostrano fin dalle prime battute di avere motivazione, talento e voglia di imparare sono quelli che autonomamente, senza nessun indirizzo, decidono di investire il loro tempo in modo professionale, riconoscendo la necessità di un approfondimento continuo, con un percorso di studi di doppiaggio, che non si limita alle lezioni svolte in classe ma che, da artisti consapevoli, li porta in ogni momento della giornata a trovare le risposte agli interrogativi di fronte ai quali li pone la formazione.
Iscriviti adesso
Prenota il tuo posto e inizia il tuo percorso nel doppiaggio e nella recitazione. I posti sono limitati e l’accesso avviene tramite colloquio conoscitivo.
Formazione cinematografica
Doppiaggio cantato
